Indo - Polish Cultural Committee - IPCC

2009_12_15_215314

Indyjsko-Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Kultury

Nasze Stowarzyszenie powstało w Krakowie w roku 2000 z inicjatywy Umesha Nautiyala, który od początku pełni funkcję Prezesa IPCC. Co roku z okazji tradycyjnych świąt indyjskich – Święta Kolorów i Święta Świateł – organizujemy festiwale przybliżające mieszkańcom Krakowa kulturę Indii. Od samego początku działaniom naszym patronuje J.E. Ambasador Indii w Polsce R.L. Narayan.

W programie zorganizowanych przez nas imprez znalazły się m.in. koncerty muzyki indyjskiej, pokazy i warsztaty klasycznego tańca indyjskiego, projekcje filmów oraz wystawy fotografii i prelekcje. Celem działalności IPCC jest przedstawienie rozmaitych aspektów kultury indyjskiej, a w szczególności jej najsubtelniejszej klasycznej postaci.

Wśród aktywnie działających członków IPCC znajdują się zarówno zafascynowani Indiami Polacy, jak i Hindusi mieszkający w Polsce na stałe lub studiujący i pracujący tu czasowo. Dla członków IPCC urodzonych w Indiach udział w tradycyjnych festiwalach Holi i Diwali stanowi doskonałą okazję do spotkania z przyjaciółmi, a także nawiązania nowych znajomości z Polakami i wzmocnienia więzi kulturowych z ojczyzną.

Większość Członków Zarządu IPCC oraz Członków Honorowych związana jest z Indiami także zawodowo. Są wśród nas nauczyciele akademiccy na co dzień wykładający język hindi, sanskryt, filozofię i kulturę indyjską, a także publikujący naukowe i popularne opracowania poświęcone myśli indyjskiej. Wśród członków IPCC są też urzeczeni Indiami artyści – tancerze, muzycy, fotograficy, pisarze – penetrujący i propagujący rozmaite dziedziny przebogatej kultury Półwyspu Dekańskiego. Nie brak też wśród nas zapalonych podróżników, wytrwałych praktyków jogi, wielbicieli sztuki orientalnej oraz smakoszy kuchni indyjskiej.

Wierzymy, że organizowane wspólnym wysiłkiem członków IPCC festiwale zachęcą ich uczestników do bliższego zapoznania się z myślą i kulturą Indii oraz sprzyjać będą budowaniu otwartego społeczeństwa wolnego od szowinizmu, przesądów narodowych oraz religijnych uprzedzeń.

W imieniu IPCC

Marzenna Jakubczak




IPCC_logo

Indo - Polish Cultural Committee

The idea of formation of a Indo – Polish Cultural Committee (IPCC) was born after the year 2000’s Diwali Celebration. Immediately after Diwali Indo-Polish Cultural committee was formed with the aim of promoting Indian Culture, celebrating Indian festivals (mainly Diwali and Holi) and strengthening the cultural bond among Indians living in Poland and polish People. There are almost 2000 Indians living in Poland, now. Some of them are temporarily working in multinational companies and some running their own business. There are some Indians who are living in Poland permanently with their families. One of the tasks of IPCC is to keep alive the Indian culture in community of Indian origin.

Mr. Umesh Nautiyal became the first President of the IPPC with the other founder members Dr. Marzena Jakubczak - General Secretary, Dr. Charles Jungdhari - Vice president and Mr. Jainendra Kumar – Joint Secretary. On 19 July 2003, the opening ceremony of the committee took place at Dr. Jungdhari‘s office. His Excellency Mr. R. L. Narayan, the Ambassador of Indian inaugurated the ceremony by promising to give the full cooperation of Indian Embassy in Warsaw in the Cultural activities of IPCC.

Since the time of the formation every year IPCC have been organizing Indian Festivals and Indian Cultural weeks in Krakow and in other cities of Poland with the help of Indian Embassy in Warsaw and Indian Council of Cultural Relations in Delhi. All the cultural Events organized by the IPCC have been attended by thousands of people interested in Indian Culture and Art. On the e Occasion of Holi and Diwali Festivals Indian Culture, Art and Dance are in Krakow and other Divisions of IPCC with a great success.

Management Board of the Association and IPCC Headquarters - is based in Kraków, where at The Jagiellonian University Mr. Umesh Nautiyal – President of IPCC is giving lecturers of Hindi language for more than 15 years, now.

Nowadays IPCC has five Divisions:

•    Division Warsaw – President Janusz Krzyzowski

•    Division Poznan – President Mandar S Purandare

•    Division Silesia and Zaglebie – President Grzegorz Kuśpiel

•    Division Pomerania – President Sunil Ahuja

•    Division Lesser Poland and Subcarpathian Province - President Shivakumar Shekar

Membership of IPCC is opened for all who are interested in Indian Art and Culture.

By  Marzenna Jakubczak

Translated and updated by Krzysztof A. Fugiel